| Tema | Intérprete | |
| I Ran (So Far Away) | A Flock Of Seagulls | |
| Eye In The Sky | Alan Parsons Project | |
| Pillar To Post | Aztec Camera | |
| See You | Depéchê Mode | |
| Come On Eileen | Dexy's Midnight Runners | |
| Waiting For A Train | Flash & The Pan | |
| We Got The Beat | Go-Go's | |
| New Church | Lord Of The New Church | |
| House Of Fun | Madness | |
| Tomorrow's (Just Another Day) | Madness | |
| Who Can It Be Now? | Men At Work | |
| Pass The Dutchie | Musical Youth | |
| Jeane Of Arc (Maid Of Orleans) | Orchestral Manoeuvres In The Dark | |
| I Have The Touch | Peter Gabriel | |
| Shock The Monkey | Peter Gabriel | |
| La Estatua Del Jardín Botánico | Radio Futura | |
| Young Turks | Rod Stewart | |
| More Than This | Roxy Music | |
| Sweetest Girl | Scritti Politti | |
| Gypsy | Stevie Nicks | |
| Tell Me When It's Over | The Dream Syndicate | |
| Town Called Malice | The Jam | |
| Every Little Thing She Does Is Magic | The Police | |
| Rat Race | The Specials | |
| Abracadabra | The Steve Miller Band | |
| This One's From The Heart | Tom Waits & Crystal Gayle | |
| Hymn | Ultravox | |
| Chariots Of fire | Vangelis | |
| Don't Go | Yazoo | |
| Only You | Yazoo |
Palabras, sentencias, Historias. Ecos de notas, redondas, neurosis bemol. Imágenes, planos, 24 por segundo.
viernes, 12 de marzo de 2010
Mis Temas Favoritos del 82'
jueves, 18 de febrero de 2010
Locas. Kate Bush.
Durante los dos primeros años de contrato, Kate pasa más tiempo en clase – ‘algo’ que siempre tuvo y tendrá ‘for ever’ – que grabando. EMI decide ir más allá y le hace tomar clases de danza interpretativa con Lindsay Kemp – profesor de mi admirado David Bowie – y de mimo – con la grima que me dan… – con Adam Darius. Al mismo tiempo, compone y graba más de 200 temas, algunos de los cuáles pueden hallarse hoy día en una grabación pirata denominada Phoenix Recordings.
chada’ a ningún tipo de drogas…, cosa que no impide que, hoy por hoy y, en ciertos ámbitos de los EE.UU., el termino ‘kate bush’ – recordad que ‘bush’ significa ‘arbusto’ – sea sinónimo de marihuana…
Kate lanza al mercado The Kick Inside con tan sólo 19 añitos; alguno de los temas fueron escritos cuando tan sólo contaba con 13… Aunque EMI quiere que el single sea el primer corte de la 2ª cara, James And The Cold Gun, Kate insiste en que éste debe ser el sexto de la 1ª, Wuthering Heights, – el 5º corte de esta cara y segundo single, The Man With Child In His Eyes, no resulta tampoco fallido: nº 6 en las listas británicas –… Y bueno, el tema, obviamente inspirado en la obra de Emily Brontë Cumbres Borrascosas, alcanza el top en las listas británicas y australianas, un éxito internacional hasta el punto de ser incluido en el nº 85 del American Billboard Hot 100 a principios del 79’. Strange Phenomena, otro de los éxitos de Kate, es definido como particularmente erótico, y etiquetado como ‘A frank paean to menstruation’ – ‘Un franco panegírico a la menstruación’…
La gira que seguiría a todo esto, The Tour Of Life, sería plenamente controlada por ella en todos los aspectos: producción, coreografía, escenografía, contratación de personal… Por cierto, fue la primera en usar un micrófono inalámbrico en un escenario.
Kelly. Es la primera vez – con Kate, todo suena a primera vez… – que una mujer llega con un álbum al nº 1 de las listas británicas. Sonido pleno de arreglos orquestales exuberantes de una banda tocando en directo, unido al uso de sintetizadores y cajas de ritmo, arropan Vals – Army Dreamers –, Rock – The Wedding List, inspirada en el film de François Truffaut del 67’ La Mariée Était En Noir, La Novia Vestía De Negro –. Su portada fue votada como la mejor del 80’ por el Record Mirror. El top de ventas del álbum lo alcanza Babooshka con el nº 5.
En Septiembre del 82’ aparece The Dreaming, producido al 100% por Kate. Alcanza el nº 3 en las listas británicas. Es una de las primeras obras en las que se utiliza el sintetizador y sampler Fairlight CMI. En cuanto a la crítica, bueno…,
En el 86’ graba junto con Peter Gabriel Don’t Give Up, llegando al top-ten británico – tercer corte de ese magnífico LP que es So, ‘Red Rain for ever’ –. Es nominada para numerosos premios. Este mismo año, EMI edita el recopilatorio The Whole Story, para el que graba el single Experiment IV a condición de añadir nuevas voces a Wuthering Heights. Nº 1 en el Reino Unido. Esta recopilación es toda una joya imprescindible para cualquiera que pretenda acercarse a la obra de Kate Bush y no se atreva con álbums individuales – rechaza imitaciones…, en nuestro país no hay nadie como ella –. Está compuesto por 12 temas, a los cuáles se añade The Big Sky en la versión DVD.
En el 89’ y, con un incremento en el tono cada vez más personal de sus letras, llega The Sensual World, cuyo título está inspirado en el Ulysses de Joyce. Para el tema que da título al álbum, Kate crea una música en la que el soliloquio de Molly Bloom encaja a la perfección, a pesar de lo cual los propietarios de los derechos rechazan ceder el texto original. Entonces, ella escribe una letra en la que se hace eco de los pasajes originales, recreando los pasos de Molly desde las páginas del libro y deleitándose en el mundo real. Los temas van desde el amor no expresado – Love And Anger – hasta el no correspondido – Never Be Mine –, pasando por la presión de las relaciones ‘modernas’ – Between A Man And A Woman – y la desconfianza en uno mismo y cómo esto une al confort paterno – The Fog –. Destaca también una pieza plena de humor negro, Heads We're Dancing, acerca de una mujer que baila toda la noche con un encantador extranjero para averiguar por la mañana que es Adolf Hitler. El álbum alcanza el nº 2 en el Reino Unido y vende 500.000 copias en EE.UU.
En el 90’ aparece su segundo recopilatorio, This Woman's Work.The Red Shoes sale al mercado en Noviembre del 93’, con colaboraciones de Michael Kamen, Lenny Henry, Prince, Eric Clapton, Gary ‘Procol Harum’ Brooker, Trevor Whittaker, y Jeff Beck. Aunque alcanza en EE.UU. su lugar más alto, el 28, sólo Rubberband Girl logra entrar en sus listas, concretamente en el nº 88 en el 94’. Sin embargo, en Europa funciona bien, alcanzando en el Reino Unido e Irlanda el nº 2.
Este mismo año se estrena el musical The Line, The Cross & The Curve, escrito y dirigido por Kate y protagonizado por Miranda Richardson, el cual se adorna de seis de los temas del álbum.
lcanza el nº 3 en el Reino Unido, vendiendo un millón y medio de copias. Es uno de los más aclamados por la crítica. Musicalmente, supone un trabajo multi-capa, aunando Folk, Renacimiento, Reggae, Flamenco y Pop. Como otrora hiciera con Hounds Of Love, la obra está dividida en 2 secciones. El primer disco, A Sea Of Honey, muestra un ramillete de temas aparentemente no relacionados, incluyendo el hit King Of The Mountain – que hace referencia a Elvis y al film Citizen Kane y que sería el single elegido; curiosamente, la cara ‘B’ es una versión del Sexual Healing de Marvin Gaye, que no aparece en ninguno de sus álbums –, Bertie – oda de estilo renacentista dedicada a su hijo – y Joanni –inspirada en Juana de Arco –. En el tema π, canta a los primeros 137 decimales de este número si bien, por razones que desconozco, omite del 79 al 100. En A Coral Room, pieza para piano y voz, Kate trafica con su madre desaparecida y con el paso del tiempo; es proclamada por la crítica como ‘Stunning in its simplicity, profoundly moving and as one of the most beautiful pieces Bush has ever recorded’ – ‘Increíble en su simplicidad, profundamente conmovedora y una de las más hermosas piezas que Bush ha grabado jamás’ .
Recapitulando.
Lionheart, 1978.
Never For Ever, 1980.
The Dreaming, 1982.
Hounds Of Love, 1985.
The Whole Story, 1986.
The Sensual World, 1989.
This Woman's Work, 1990.
The Red Shoes, 1993.
Aerial, 2005.
jueves, 3 de diciembre de 2009
Manifiesto En Defensa de los Derechos Fundamentales en Internet
Pues sí... Era tan sólo cuestion de tiempo. Parecía de todo punto imposible que un gobierno que se autotacha de progresista cayera en ello, pero así ha sido. Primero el 'Canon de la SGAE' y ahora esto... Y todo con la complicidad del resto de formaciones políticas, incluyendo la 'fiera' oposición del PP que, como en el refrán, cayan luego otorgan...
Por fin lo han logrado. El 'Gran Hermano' de Orwell se les va a quedar pequeño a nuestros gobernantes. Se ha abierto la puerta a la censura en la Red.

Manifiesto En Defensa de los Derechos Fundamentales en Internet
Ante la inclusión en el Anteproyecto de Ley de Economía Sostenible de modificaciones legislativas que afectan al libre ejercicio de las libertades de expresión, información y el derecho de acceso a la cultura a través de Internet, los periodistas, bloggers, usuarios, profesionales y creadores de Internet manifestamos nuestra firme oposición al proyecto, y declaramos que:
- Los derechos de autor no pueden situarse por encima de los derechos fundamentales de los ciudadanos, como el derecho a la privacidad, a la seguridad, a la presunción de inocencia, a la tutela judicial efectiva y a la libertad de expresión.
- La suspensión de derechos fundamentales es y debe seguir siendo competencia exclusiva del poder judicial. Ni un cierre sin sentencia. Este anteproyecto, en contra de lo establecido en el artículo 20.5 de la Constitución, pone en manos de un órgano no judicial -un organismo dependiente del ministerio de Cultura-, la potestad de impedir a los ciudadanos españoles el acceso a cualquier página web.
- La nueva legislación creará inseguridad jurídica en todo el sector tecnológico español, perjudicando uno de los pocos campos de desarrollo y futuro de nuestra economía, entorpeciendo la creación de empresas, introduciendo trabas a la libre competencia y ralentizando su proyección internacional.
- La nueva legislación propuesta amenaza a los nuevos creadores y entorpece la creación cultural. Con Internet y los sucesivos avances tecnológicos se ha democratizado extraordinariamente la creación y emisión de contenidos de todo tipo, que ya no provienen prevalentemente de las industrias culturales tradicionales, sino de multitud de fuentes diferentes.
- Los autores, como todos los trabajadores, tienen derecho a vivir de su trabajo con nuevas ideas creativas, modelos de negocio y actividades asociadas a sus creaciones. Intentar sostener con cambios legislativos a una industria obsoleta que no sabe adaptarse a este nuevo entorno no es ni justo ni realista. Si su modelo de negocio se basaba en el control de las copias de las obras y en Internet no es posible sin vulnerar derechos fundamentales, deberían buscar otro modelo.
- Consideramos que las industrias culturales necesitan para sobrevivir alternativas modernas, eficaces, creíbles y asequibles y que se adecuen a los nuevos usos sociales, en lugar de limitaciones tan desproporcionadas como ineficaces para el fin que dicen perseguir.
- Internet debe funcionar de forma libre y sin interferencias políticas auspiciadas por sectores que pretenden perpetuar obsoletos modelos de negocio e imposibilitar que el saber humano siga siendo libre.
- Exigimos que el Gobierno garantice por ley la neutralidad de la Red en España, ante cualquier presión que pueda producirse, como marco para el desarrollo de una economía sostenible y realista de cara al futuro.
- Proponemos una verdadera reforma del derecho de propiedad intelectual orientada a su fin: devolver a la sociedad el conocimiento, promover el dominio público y limitar los abusos de las entidades gestoras.
- En democracia las leyes y sus modificaciones deben aprobarse tras el oportuno debate público y habiendo consultado previamente a todas las partes implicadas. No es de recibo que se realicen cambios legislativos que afectan a derechos fundamentales en una ley no orgánica y que versa sobre otra materia.
martes, 17 de noviembre de 2009
Locas. Nina Hagen.
Está clarísimo. Voy a dedicar algunas pequeñas biografías a aquellas que, siempre, me han parecido estar locas..., aunque me gustan. Y nada mejor que empezar con la alemana Nina Hagen... Allá vamos...Comienzos.
Hija de Hans Hagen, guionista judío y Eva-Maria Hagen, actriz y cantante. Hans muere cuando ella es sólo una niña y Eva se casa con Wolf Biermann, cantautor. Deja el colegio en décimo año y se une a la banda Fritzens Dampferband. Su padrastro es acusado de revolucionario y la familia se exilia durante un tiempo.
Años 70’.
Forma la banda Automobil, con buena aceptación en Alemania. En el 77’ forma The N
ina Hagen Band con la que un año después graba el disco homónimo que incluye temas como TV-Glotzer –White Punk–, On Dope y Auf'm Bahnhof Zoo.
Durante la gira europea, decide marcharse de la banda, aunque cumple con el contrato para grabar un segundo álbum este mismo año, Unbehagen, que en español significa Incomodidad o Inquietud, eventualmente producido con grabaciones que la banda hace en Berlín; la voz de Nina se graba en California. Incluye los temas African Reggae y Luke Number, cover de su amiga Lene Lovich –otra loca…
La imagen pública de Nina llama la atención de los medios de comunicación. Protagoniza un escándalo en un talk show austriaco llamado Club 2, en el que simula una masturbación. Participa en la película Cha Cha junto al holandés leyenda del rock, Herman Brood y su amiga Lene Lovich.
Años 80’.
En el 82’, Nina graba su primer disco como solista, NunSexMonkRock, mezcla disonante de punk, funk y ópera. Este mismo año comienza una gira mundial con No Problem Orchestra.
En el 83’ graba el álbum Angstlos e incluye un pequeño tour europeo. Sus apariciones públicas no se prodigan y en ellas es frecuente incluir temas relacionados con Dios, los extraterrestres y con su postura social y política. También se declara defensora de los derechos de los animales. La versión en inglés de Angstlos llamada Fearless –en español, Intrépido– genera dos de los máximos hits que se oyen en las discotecas norteamericanas: Zarah, un cover del tema Ich Weiss, Es Wird Einmal Ein Wunder Geschehen de Zarah Leander y el clásico de la opera/punk/disco, New York New York.
En el 85’ lanza Nina Hagen In Ekstasy, el cual no tuvo el éxito del anterior aunque generó algunos hits como Universal Radio y la versión punk del My Way de Sinatra. Dos años después, como celebración por sus 18 años con el punk, graba Punk Wedding EP. Realiza un nuevo álbum en el 89’ al que llama simplemente Nina Hagen, el cual fue acompañado de otro tour europeo.
Años 90’.
Se muda a París con su hija Cosima Shiva, donde vive toda la década. En el 91’ co
n un nuevo disco llamado Street comienza una nueva gira por el viejo continente. Un año después conduce un programa televisivo en la cadena alemana RTLplus. En el 93’ realiza Revolution Ballroom y, dos años más tarde, íntegramente en alemán, Freud Euch, grabado en inglés como Beehappy en el 96’. Este mismo año colabora con el productor de música electrónica Christopher Franke para la canción de la película Tenchi Muyo! In Love titulada Alchemy Of Love.
En el 98’ conduce un show semanal de ciencia ficción para el canal British Sci-Fi. Al año siguiente graba Namah Shivay, distribuido exclusivamente en Internet. Además, canta Witness en el álbum Adiós de la banda de rock industrial KMFDM.
Década del 2000.
En el 2000, su tema Schön Ist Die Welt fue la canción oficial de la Expo 2000. Der Wind Hat Mir Ein Lied Erzählt, otro cover de Zarah Leander, se convertiría en su nuevo hit ese mismo año. En febrero de 2001 realiza el álbum The Return Of The Mother, acompañado por un nuevo tour en su país natal. Ese mismo año colabora con Rosenstolz y Marc Almond en el single Total Eclipse/Die Schwarze Witwe That Reached.
Dobla la voz de Sally en la versión alemana de The Nightmare Before Christmas, film de Tim Burton. Además colabora con otras bandas como OOMPH! en el tema Fieber. Más recientemente, junto a Apocalyptica, hizo un cover del tema Seemann de la banda alemana Rammstein.
Discografía.
Nina Hagen Band (1978)
Unbehagen (1979)
NunSexMonkRock (1982)
Angstlos (1983), realizado en inglés como Fearless (1984)
In Ekstase (1985), realizado en inglés como In Ekstasy (1985)
Punk Wedding EP (1987)
Nina Hagen (1989)
Street (1991)
Du hast Den Farbfilm Vergessen From The Rock Aus Deutschland Series, recopilación de los singles previos a Nina Hagen Band (1992)
Revolution Ballroom (1993)
Freud Euch (1995), realizado en inglés como Beehappy (1996)
Om Namah Shivay (1999)
Return Of The Mother (2000)
Big Band Explosion (2003)
Irgendwo Auf Der Welt (2006)
miércoles, 21 de octubre de 2009
25 años sin François Truffaut.
Nunca conoció a su padre; fue reconocido en el registro civil como hijo por Roland Truffaut, arquitecto y decorador, con fecha 6 de Febrero del 32’. En cuanto a su madre, bueno, Jeanine de Montferrand, secretaria en el diario L’Illustration, una chica casi adolescente proclive a amoríos fugaces que reniega de un bebé raquítico, casi amarillento. Todo esto marcaría una niñez lánguida, a la sombra de un padre adoptivo y una madre indiferente. Un chico que ama la lectura, odia la disciplina y que se enamora profundamente del Cine.
En el 55’ dirige su primer cortometraje, Une Visite –Una Visita–. En el 56’ pasa a ser ayudante de dirección de Roberto Rossellini. Se casa en el 57’ con Madeleine Morgenstern, hija de un distribuidor. Ese mismo año dirige Les Mistons –Los Mocosos–. En el 58’ rueda Les Quatre Cents Coups -Los Cuatrocientos Golpes- éxito espectacular que servirá de carta de presentación al Mundo del movimiento de la Nouvelle Vague, que lidera junto a Claude Chabrol, Eric Rohmer, Jean-Luc Godard…
66’ viaja a Estados Unidos y, durante varias semanas, entrevista a Alfred Hitchcock. Las grabaciones de dichas conversaciones, aproximadamentes 50 horas, serán la base para escribir el libro 'Le Cinéma Selon Hitchcock'.
Antoine Doinel (Jean-Pierre Léaud) hace del París de los 50’ el escenario de sus enlazadas pillerías, ya sea solo o acompañado de su compañero René (Patrick Auffray). El ambiente familiar de Antoine, compuesto por Gilberte, madre fría y distante (Claire Maurier), aunque inalcanzablemente tierna a veces y Julien (Albert Rémy), padrastro algo necio, provocan en el chico un estado de constante tensión que trata de evitar en la calle, siempre a costa de las horas de clase, haciendo novillos. Su mundo es el de un París de oscuros edificios, callejuelas de mala reputación, fábricas abandonadas… Una gran ciudad llena de posibilidades a los ojos de un niño. No es que sea un niño maltratado, es un niño sencillamente, no tratado.
Dos artistas, el austriaco Jules (Oskar Werner) y el francés Jim (Henri Serre), están enamorados de la misma mujer, Catherine (Jeanne Moreau), desde hace 20 años. La amistad entre ambos artistas se inicia en Montparnasse en 1907. Más tarde, durante un viaje a Viena, conocerán a Catherine y será Jules quién primero se enamore de ella, para terminar casándose y teniendo juntos una niña. Finalizada la guerra, Jim vuelve para saludar a sus amigos y Catherine lo recibe radiante, con su hija de cuatro años. Es entonces cuando Jim comprende que las cosas no van bien en el matrimonio. Catherine termina convirtiéndose en la amante de Jim y deseando tener un hijo con él que lleve su nombre.
En un futuro totalitario y opresivo, en una sociedad distópica en la que los libros están prohibidos, existen unos bomberos cuya misión es la de quemar dichos libros, obviamente a la temperatura a la que arde el papel: 451º Fahrenheit (aprox. 233º C). Y Guy Montag (Oskar Werner; inicialmente, Truffaut pensó en Paul Newman) es uno de ellos. Un día normal. Montag llega a casa después de un duro día de trabajo quemando libros. Linda, su esposa (Julie Christie), una mujer fútil unida a ‘La Familia’ a través de la televisión interactiva, está totalmente ensimismada con una pantalla que ocupa por completo el muro del dormitorio. Días después, Montag se siente intrigado por una mujer que ve en un monorraíl, Clarisse (Julie Christie) de extraordinario parecido con su esposa. Los ojos de la mujer revelan que tiene una mente muy activa: es subversiva. Ella le pregunta si ha leído un libro alguna vez. Decide robar uno y hacer la prueba. Pronto prenderá por qué los libros son tan peligrosos y por qué son quemados: las personas querrían pensar por sí mismas. Todo esto hace que Montag se plantee un cambio en su forma de vida.
Julie Kohler (Jeanne Moreau) ve cómo su marido cae abatido por disparos en el mismo momento en que sale de la iglesia con él, recién casados. Decidida a vengar su muerte, emprende la búsqueda de los responsables y los va matando uno tras otro. Grande (como siempre), la banda sonora de Bernard Herrmann, tan negra y delirante como el vestido de la novia.
Antoine Doinel (Jean-Pierre Léaud) acaba de ser expulsado del ejército. El primer día como civil, luego de para en un burdel, va a visitar a su ex novia Christine (Claude Jade) sin llegar a encontrarla. El señor Darbon (Daniel Ceccaldi), padre de ésta, le resuelve el problema económico con un trabajo como portero de noche en un hotel. Un detective privado, el señor Henri (Harry-Max), se aprovecha de su inexperiencia para hacer que abra la puerta de una habitación y sorprender in fraganti a la esposa de uno de sus clientes. Con un gran escándalo en el hotel, Antoine pierde el empleo. Henri se compadece del muchacho y lo coloca en su agencia de detectives, enseñándole todos los trucos de la profesión. Uno de los casos que le asignan es vigilar por extrañas razones la zapatería de Georges Tabard (Michael Lonsdale) y Antoine acaba enamorado de Fabienne (Delphine Seyrig) su mujer, lo que hace que todo se complique.
Louis Mahé (Jean-Paul Belmondo), acaudalado cultivador de tabaco en la colonia francesa de Reunión, se casa a través de un anuncio en el periódico con Julie Roussel (Catherine Deneuve), pero ésta resulta ser Marion Vergano, una impostora que desaparece poco después de la boda con buena parte de la fortuna de Louis. Decidido a emprender su venganza contra Marion, Louis se da cuenta de que la ama demasiado como para herirla, aunque Marion parece no tener tantos escrúpulos.
En 1798, en la Francia de finales de XVIII, un grupo de cazadores descubre y captura a un niño de unos doce años que parece haberse criado como un animal, Victor (Jean-Pierre Cargol). Es enviado a una escuela de niños sordomudos en París donde sufre maltratos siendo considerado como un simple objeto de curiosidad científica. Un prestigioso médico, Jean Itard (François Truffaut), se interesa por el niño y trata pacientemente de civilizarle en solitario.
El director Ferrand (François Truffaut) y su grupo de trabajo rueda el film ‘Je Vous Présente Pamela’ (Os Presento A Pamela) en el sur de Francia. Los problemas y tensiones que surgen durante la filmación acaban sobrepasando a los de la propia ficción: Julie (Jacqueline Bisset), protagonista principal, recae en una depresión de la que acaba de salir recientemente; Alphonse (Jean-Pierre Léaud), un actor romántico y temperamental, padece un amor violento; Severine (Valentina Cortese), una vieja estrella, olvida sus diálogos entre trago y trago… Mientras tanto, el director trata de mantener en pié una película cuyas circunstancias van de mal en peor.
Adèle Hugo (Isabelle Adjani), hija segunda del escritor francés Victor Hugo, desembarca en Nueva Escocia (Halifax) en 1863. Bajo un nombre falso, Adèle Lewry, trata de encontrar y casarse con su amante, Albert Pinson (Bruce Robinson), un atractivo oficial de la armada. El joven repudia su amor, lo considera acabado y sin el consentimiento de sus mayores. Ella se aferra obsesivamente al amor y la pasión se convierte en su autodestrucción.
París, 1942. Un París ocupado por los nazis. Un grupo de teatro intenta montar una obra. El director, Lucas Steiner (Heinz Bennent) es un judío de origen alemán que, ‘invitado’ ha abandonar el país, parece haber huido, aunque en realidad se esconde en el sótano de un teatro de Montmartre. Al enterarse de que la Gestapo lo busca y, antes de desaparecer, deja una obra con todas las indicaciones necesarias para su puesta en escena y es su esposa Marion (Catherine Deneuve) la que dirigirá para él, comenzando con la contratación de Bernard Granger (Gérard Depardieu) para el papel principal.
- César a la Mejor Película.
- César al Mejor Director.


