Solución a lo de ayer...

Y estos son los temas y las bandas, por orden de escritura, claro...

Tomorrow Just Another Day	-	Madness.
In Between Days	-	The Cure.
Hurt	-	Johnny Cash.
With Or Without You	-	U2.
Who’ll Stop The Rain	-	Credence Clearwater Revival.
Pretty in Pink	-	Psychedelic Furs.
Nights In White Satin	-	The Moody Blues.
When I Dream	-	The Teardrop Explodes.
Every Breath You Take	-	The Police.
Wish You Were Here	-	Pink Floyd.
Love Will Tear Us Apart	-	Joy Division.

Toma unas tijeras...

Al igual que recomendara Tristán Tzara en 'Siete Manifiestos Dadá, 1924', esto es un ejercicio similar aunque, digamos, 'más bajo control'. Y sin tijeras, que las armas las carga el Diablo...

He tratado de llevar a cabo un ejercicio que, a una idea que surge de un sentimiento, sume trozos de letras de algunas canciones que me gustan. Y que acabe teniendo el sentido que buscaba, por supuesto. El asunto está en averiguar cuáles y de quiénes son. No es difícil pero, para facilitar las cosas, aportaré la traducción al español. ¡A ver qué tal se os da...!

Tomorrow just another day.

Yesterday I got so old, I felt like I could die.

I hurt myself today to see if I still feel. I focus on the pain the only thing that’s real.

My hands are tied, my body bruised. She's got me with nothing to win and nothing left to lose.

Clouds of mystery pouring confusion on the ground.

All of her lovers all talk of her notes and the flowers that they never sent.

Letters I've written, never meaning to send.

Here you come again playing with my feelings. There you go again playing with my heart.

How My Poor Heart Aches With Every Step You Take!

Wish you were here!

Then love, love will tear us apart again.

Mañana será otro día.

Ayer me puse tan viejo, sentí que podría morir.

Me hice daño a mí mismo hoy para averiguar si todavía sentía algo. Me centré en el dolor, la única cosa que es real.

Mis manos están atadas, mi cuerpo magullado. Ella me tiene, sin nada que ganar y nada que perder.

Nubes de misterio sembrando confusión sobre la Tierra.

Todos sus amantes hablan de sus notas y las flores que nunca enviaron.

Las cartas que he escrito parecen no enviarse nunca.

Aquí llegas de nuevo jugando con mis sentimientos. Ahí te vas de nuevo jugando con mi corazón.

¡Cómo duele mi pobre corazón con cada paso que das!

¡Cómo desearía que estuvieras aquí!

Entonces, el amor, el amor nos separará de nuevo.

(Más tarde, la solución...)

The Doobie Brothers.

Bueno, aquí estamos, de nuevo en activo. Lástima que, lamentablemente, sea para dar una mala noticia. Michael Hossack, batería de los Doobie Brothers desde el 71’ hasta el 73’, (aunque en el 87’ se reintegrase a la banda), falleció ayer a los 65 años, maldito cáncer.

Fue copartícipe de éxitos como Listen To The Music (primer disco de oro de la banda, en el 72'), China Grove y Long Train Runnin' (The Captain And Me, año 73') o Black Water (What Were Once Vices Are Now Habits, año 74', que alcanzó el primer lugar en el Billboard). Su retiro se produjo hace 2 años, víctima de su enfermedad.

Creció en New Jersey y sirvió en la Armada durante la Guerra de Vietnam. Deja un hijo y una hija.

Muchos y buenos temas son muestra del arte y el estilo de estos californianos , mezcla ecléctica de country, gospel, rythm & blues, bluegrass y hard rock que les caracteriza.

Brindemos, ¡por qué no!, en su despedida, con el que fuera otro de los grandes éxitos de la banda, What A Fool Believes (año 79'):

Web oficial de la banda: www.doobiebrothers.net/

El Fútbol que se avecina: Quadrophenia.

Recibo un email de mi amigo Fernando Ortiz recomendándome que lea un artículo del e-diario ‘República de las Ideas’ (www.republica.com, que tiene como presidente a Pablo Sebastián, consejero delegado a José Oneto y está dirigido por Carolina G.-Cortines) en el que, parece, se lleva a cabo un curioso análisis acerca de la actual situación del fútbol en España... Bueno, procedo a su lectura y me encuentro con que, parece, la única forma de sobrevivir en el futuro que se avecina (ojo, hablamos de fútbol) es que los clubes ‘más pequeños’ (léase que no sean Real Madrid o Barcelona) procedan de forma y manera similar a lo que hacen las empresas, esto es, ‘asociarse’… Según el articulista (de nombre ‘Marcello’, tiene gracia la cosa), sólo alianzas del tipo Betis-Sevilla, Valencia-Villa Real-Hércules, Atlético de Madrid-Getafe-Rayo Vallecano y/o similares pueden crear ‘monstruos’ capaces de competir con los que se están llevando ‘la parte del León’.

El enlace al mencionado artículo, por si os interesa echar un vistazo, es http://www.republica.com/2011/08/31/el-sevilla-y-el-betis-se-deben-fusionar_380381/.

¿Qué pensar al respecto? Bueno, la idea está ya muy trillada, todos habremos leído algo acerca de esto, incluso habremos mantenido más de una conversación de barra de bar o similar alguna que otra vez. Lo que ocurre es que en el mundo empresarial no existe la fusión (es una gran falacia), existe la absorción ('el pez grande se come al chico'). El mundo de los negocios es cruel, fagocitario, no hace prisioneros (son demasiado caros de mantener), no existen rehenes (no se piden rescates, a degüello con ellos y sus propiedades pasan a ser del vencedor de la contienda)…

…Por no hablar del tema 'romántico'. El corazón de un aficionado puede estar en el Madrid o en el Barcelona, NUNCA en ambos. De hecho, una cosa es celebrar las victorias de la Selección Española – cosa que yo no hago – con fiestas más o menos etílicas (y algo más) dejándose embaucar por el efecto de la 'masa' (y de las titis que pululan ligeras de ropa y, obviamente, ebrias en buen número) y otra alegrarse de que también algún que otro maldito jugador del eterno rival acabe aclamado por enfervorecidas multitudes para, en definitiva, acabar en posesión del mismo título que los que tú y los tuyos idolatráis.

Es como si, en medio de las refriegas que mods y rockers ‘celebraban’ en las playas de Brighton en el 64’ (véase 'Quadrophenia', 1979 – y oigase a 'The Who' sonando de fondo –), una luz descendiera por entre los nubarrones e iluminara a ‘Ace Face’ (en la versión española, ‘As de Oros’; sí, no podía ser otro que Sting…) y, de pronto y sumido en un trance, dijera: ‘¡Todo el mundo al suelo!’ (¡Oops!, perdón, no sé en que estaba pensando)…, ¡Ejem…!, quiero decir, ‘¡Todos quietos! ¡He visto la luz! (sí, esto es de los ‘Blues Brothers’). La única forma que tenemos de ganar esta batalla es unirnos y, así nos haremos más fuertes. Más poderosos para ir a España y zurrarles la badana a los 'nuevos flamencos' (que ni nuevos ni flamencos)…’

…No, no se unirían jamás, aunque, dicho sea de paso, yo les acompañaría de muy buen grado a darles un repaso a esos... Y, de paso, a los 'triunfitos', a los de los '40 criminales', – como los rebautizara el gran Mariscal Romero –, a los del reggaeton... ¡Hay tanto imbécil a quién zurrar y tan poco tiempo disponible para hacerlo...!

Igual si las mencionadas alianzas entre clubes resultaran fructíferas, es muy posible que 'Los Dos Grandes' encontraran, por fin, la horma de su zapato. Igual si esto último hubiera ocurrido, Jimmy no hubiera sabido nunca que ‘Ace Face’ era, en realidad, un simple botones de hotel. Y nunca se hubiera arrojado por los acantilados de Beachy Head.

Soda Stereo. Ella Usó Mi Cabeza Como Un Revólver.

Dentro del significado que las grandes bandas argentinas suponen para el Rock’Roll, ésta de Gustavo Cerati siempre me ha dado la sensación de estar situada un peldaño por encima del resto. Temas como Canción Animal, Comfort Y Música Para Volar, Signos, Sueño Stéreo, Te Hacen Falta Vitaminas, Nada Personal, En La Ciudad De La Furia y ésta de la que os pongo un vídeo en directo, Ella Usó Mi Cabeza Como Un Revólver, corroboran mi sentir. Un sutil perfume Beatles (I Am The Walrus) pasado por un filtro Tears For Fears (Sowing The Seeds Of Love) lo confirma. Y frases como ‘Después de un baño cerebral estaba listo para ser amado’, también. Soda Stereo.

Jerry Leiber.

Ha fallecido Jerry Leiber, famoso, no sólo por ser la pareja artística del compositor Mike Stoller y por escribir la letra de Hound Dog para Elvis Presley. Entre otras joyas, fue autor de letras de temas como Jailhouse Rock, King Creole, Love Potion nº 9, Kansas City, Poison Ivy, Stand By Me (junto a Ben E. King) o Spanish Harlem (junto a Phil Spector). Como homenaje (y ya que, lo siento, no soy muy de Elvis), Love Potion Number 9 de The Searchers, a la sazón nº 3 en las listas de ventas de los Estados Unidos en el 64'...

Belle & Sebastian - I Want The World To Stop.

I Want The World To Stop. 'Bonito' tema de Belle & Sebastian, 4º corte de su último álbum, Write About Love. Algunos de sus seguidores pensarán que no tiene nada que ver con lo anterior, pero ¡qué más da! El tratamiento del tema en sí, la belleza de la melodía y la simplicidad de los arreglos lo hacen hermoso...

The Waterboys - The Whole Of The Moon.

Acabo de oír en ‘Radio 3’ un tema, magnífico, que tenía olvidado y que me trae buenos recuerdos. No es otro que The Whole Of The Moon de The Waterboys, tema que alcanzó el top 26 en el 85’. Magnífica banda la de Mike Scott y muy buen LP This Is The Sea al que pertenece el tema en cuestión, 2 corte de la cara ‘A’. Disfrutad de él en directo...

The Day That The Music Died.

Pues sí, hoy es el aniversario, 52 años ya de la tragedia. El Día En Que La Música Murió.

Aunque no es para celebrarlo, Holly, al igual que Booper o Valens bien se merecen un pequeño homenaje a través de este tema, del primero, Everyday, séptimo tema de aquel magnífico álbum del 58', Buddy Holly, que contenía como segundo corte su también famoso Peggy Sue.

Elijo a Buddy no sólo como figura más relevante sino, además, porque me apetece.

Como escribiera el crítico Bruce Eder, 'Holly became the single most influential creative force in early Rock'&'Roll' - 'Holly se convirtió en la más influyente fuerza creativa individual del temprano Rock'&'Roll'.

(http://www.allmusic.com/artist/buddy-holly-p4502/biography).

¡Ah!, un saludo para Mclean...!

Gene Krupa.

Es curioso comprobar como, cada vez que en la Red aparece una 'lista', un 'ranking', posee innumerables bajas. Bien es sabido que, se trate el tema que se trate, es imposible contentar a todo el mundo (las opiniones son como el culo, todos tenemos uno) aunque, en la mayoría de los casos, ¡Hay que documentarse!, que el desconocimiento de la Ley no exime de su cumplimiento... Pues bien, veía hace bien poco una que pretendía reflejar los mejores baterías de la Historia de la Música y en la que se incluían bastantes manazas inútiles (mucho ruido y pocas nueces), obviándose, entre otros, 'ejemplares' de la talla de Ginger Baker (Cream) o Barriemore Barlow (Jethro Tull)... Obviamente, en cuanto a los máximos exponentes del Swing o el Jazz, silencio absoluto (ignorancia absoluta). Nada de los grandes de las Big-Bands. No sé que opinarán los que dejan a un lado, obviamente por desconocimiento, a músicos de esta envergadura, pero refleja una idea del nivel de los que elaboran las susodichas listas..., y de los que las votan.

Y, como no me apetece colgar vídeos de virtuosos en la materia, atentos a éste de Gene Krupa, en su memorable cameo en el film del 41' Ball Of Fire (Bola de Fuego), en el que él y su banda interpretan una versión de Drum Boogie. Y atentos, ¡como no!, a la belleza de Barbara Stanwyck... Que no todo es pose y aporreo...

The Knack.

The Knack

'My Sharona'

Verano del 79'

Demostrado: la New Wave 'mata'. Un estribillo repetido una y otra vez hasta lograr que entres en un éxtasis de idiotez total.

Ooh my little pretty one, pretty one.

When you gonna give me some time, Sharona?

Ooh you make my motor run, my motor run.

Gun it comin' off the line Sharona

Never gonna stop, give it up.

Such a dirty mind. Always get it up for the touch

of the younger kind.

My my my i yi woo…

M M M My Sharona...

.

Come a little closer huh, ah will ya huh.

Close enough to look in my eyes, Sharona.

Keeping it a mystery gets to me

Running down the length of my thighs, Sharona

Never gonna stop, give it up. Such a dirty mind.

Always get it up for the touch

of the younger kind.

My my my i yi woo…

M M M My Sharona...

.

When you gonna give it to me, give it to me.

It is just a matter of time Sharona

Is it just destiny, destiny?

Or is it just a game in my mind, Sharona?

Never gonna stop, give it up.

Such a dirty mind. Always get it up for the touch

of the younger kind.

My my my i yi woo…

M M M My Sharona...

.

.

10cc.

10cc

.

'I'm Not in Love'

.

Verano del 75'

La letra dice no, pero ese muro sofocante de armonías dice sí.

I'm not in love

So don't forget it

It's just a silly phase I'm going through

And just because

I call you up

Don't get me wrong, don't think you've got it made

I'm not in love, no no, it's because..

.

I like to see you

But then again

That doesn't mean you mean that much to me

So if I call you

Don't make a fuss

Don't tell your friends about the two of us

I'm not in love, no no, it's because…

.

I keep your picture

Upon the wall

It hides a nasty stain that's lying there

So don't you ask me

To give it back

I know you know it doesn't mean that much to me

I'm not in love, no no, it's because..

.

Ooh you'll wait a long time for me

Ooh you'll wait a long time

Ooh you'll wait a long time for me

Ooh you'll wait a long time

.

I'm not in love

So don't forget it

It's just a silly phase I'm going through

And just because I call you up

Don't get me wrong, don't think you've got it made

I'm not in love

I'm not in love.

.

.

Paul Simon.

Paul Simon

'Kodachrome'

Verano del 73'

La impasibilidad que mostraba 'A Hazy Shade of Winter’ – 'Una opaca sombra de invierno' – resultó más adepta a la brillantez del astro rey cuando restableció su memoria fotográfica.

When I think back

On all the crap I learned in high school

It's a wonder

I can think at all

And though my lack of edu---cation

Hasn't hurt me none

I can read the writing on the wall

.

Kodachrome

They give us those nice bright colors

They give us the greens of summers

Makes you think all the world's a sunny day, Oh yeah

I got a Nikon camera

I love to take a photograph

So mama don't take my Kodachrome away

.

If you took all the girls I knew

When I was single

And brought them all together for one night

I know they'd never match

my sweet imagination

everything looks WORSE in black and white

.

Kodachrome

They give us those nice bright colors

They give us the greens of summers

Makes you think all the world's a sunny day, Oh yeah

I got a Nikon camera

I love to take a photograph

So mama don't take my Kodachrome away

.

Mama don't take my Kodachrome away

Mama don't take my Kodachrome away

Mama don't take my Kodachrome away

.

Mama don't take my Kodachrome

Mama don't take my Kodachrome

Mama don't take my Kodachrome away

.

Mama don't take my Kodachrome

Leave your boy so far from home

Mama don't take my Kodachrome away

Mama don't take my Kodachrome

Mama don't take my Kodachrome away.

.

.

Marvin Gaye.

Marvin Gaye

.

'Let's Get It On'

Verano del 73'

Una música tan suave como desafiante era su título. Todo un incomparable himno de seducción.

I’ve been really tryin baby

Tryin to hold back this feeling for so long

And if you feel like I feel baby

Come on, oh come on, ooh

.

Let’s get it on, ow baby

Let’s get it on, let’s love baby

Let’s get it on, sugar

Let’s get it on, woo

.

We’re all sensitive people with so much to give

Understand me sugar

Since we got to be, let’s live, I love you

There’s nothin’ wrong with me lovin’ you, baby no no

And givin’ yourself to me can never be wrong

If the love is true, oh baby ooh

.

Don’t you know how sweet and wonderful life can be, ooh ooh

I’m askin’ you baby to get it on with me, ooh ooh ooh

I ain’t goin’ to worry, I ain’t goin’ to push, won’t push you baby

So come on come on come on come on come on baby

Stop beatin’ round the bush, hey

.

Let’s get it on, ooh ooh

Let’s get it on, you know what I’m talkin’ about

Come on baby, hey hey, let your love come out

If you believe in love let’s get it on, ooh

Let’s get it on baby, this minute, oh yeah

Let’s get it on, eeeeeeeeee

Please get it on, hey hey

Come on come on come on come on come on darlin’

Stop beatin’ round the bush, oh, gonna get it on

Beggin’ you baby I want to get it on

You don’t have to worry that it’s wrong

If the spirit moves you, let me groove you

Good, let your love come down, oh

Get it on, come on baby, do you know I mean it

I’ve been sanctified, hey hey

Girl you give me good feelings, so good

Somethin’ like summertime.

.

.

The Eagles.

The Eagles

'Take It Easy'

Verano del 72'

Visión veraniega de la Autopista de la Costa del Pacífico: siete mujeres y un juego de ruedas.

Well, I'm running down the road

tryin' to loosen my load

I've got seven women on my mind,

Four that wanna own me,

Two that wanna stone me,

One says she's a friend of mine,

Take it easy, take it easy

Don't let the sound of your own wheels

Drive you crazy

Lighten up while you still can

Don't even try to understand

Just find a place to make your stand

and take it easy

.

Well, I'm a standing on a corner

in Winslow Arizona

It's such a fine sight to see

It's a girl, my Lord, in a flatbed

Ford slowin' down to take a look at me

Come on, baby, don't say maybe

I gotta know if your sweet love is

gonna save me

We may lose and we may win though

we will never be here again

so open up, I'm climbin' in,

so take it easy..."Alright"

.

Well I'm running down the road trying to loosen

my load, got a world of trouble on my mind

lookin' for a lover who won't blow my

cover, she's so hard to find

Take it easy, take it easy

don't let the sound of your own wheels make you crazy,

come on baby, don't say maybe

I gotta know if your sweet love is gonna save me, ooh…

.

Oh we got it easy

We oughta take it easy, yeah.

.

.

Rod Stewart.

Rod Stewart

'Maggie May'

Verano del 71'

¿Qué importa la edad? la atracción de los jóvenes por alguien más mayor, más sabio, del sexo opuesto, es una clásica fantasía sexual. 'Maggie May', el tema que convirtió a Rod en un ídolo veraniego, un ‘Verano del 42’ pero más escandaloso. Tierno, pero con un perfume a Rock’&’Roll y unos arreglos de batería y mandolina bastante ‘maduros’.

Wake up Maggie, I think I got something to say to you

It's late September and I really should be back at school

I know I keep you amused but I feel I'm being used

Oh Maggie, I couldn't have tried any more

You led me away from home just to save you from being alone

You stole my heart and that's what really hurt

.

The morning sun when it's in your face really shows your age

But that don't worry me none in my eyes you're everything

I laughed at all of your jokes my love you didn't need to coax

Oh Maggie, I couldn't have tried any more

You led me away from home, just to save you from being alone

You stole my soul and that's a pain I can do without

.

All I needed was a friend to lend a guiding hand

But you turned into a lover and

mother what a lover, you wore me out

All you did was wreck my bed

and in the morning kick me in the head

Oh Maggie, I couldn't have tried anymore

You led me away from home 'cause you didn't want to be alone

You stole my heart, I couldn't leave you if I tried

.

I suppose I could collect my books and get on back to school

Or steal my daddy's cue and make a living out of playing pool

Or find myself a rock and roll band that needs a helpin' hand

Oh Maggie, I wish that I'd never seen your face

You made a first-class fool out of me

But I'm as blind as a fool can be

You stole my heart but I love you anyway

.

Maggie, I wish I'd never seen your face

I'll get on back home one of these days.

.

.